Le Petit Chaperon Rouge – 赤ずきんちゃん

Akazukin
Voici une nouvelle image pour le Petit Chaperon Rouge! Je ne vais pas trop en devoiler histoire de garder un peu de surprise pour le livre fini. Meme si tout le monde connait cette histoire, je l’ai vaguement arrangee (pas au niveau texte mais plutot interpretation du texte).

 

J’espere pouvoir repondre aux commentaires demain. Sinon ce sera lundi puisque je pars bientot… snif… En attendant, portez vous bien!

13 Responses to “Le Petit Chaperon Rouge – 赤ずきんちゃん”

  1. Chewby

    J’aime toujours autant <3
    C’est tellement mignon !

    J’ai vraiment hâte de pouvoir admirer la suite !

  2. hatsumi-no-baka

    Le dessin est magnifique!
    Aaaah >_< je suis vraiment impatiente de voir la suite!! Tu pars bientôt? ;_; en tout cas ça avait l’air d’être bien là bas…
    (un jour notre monde à nous en France sera aussi agréable qu’au Japon, promis! >_<)

  3. Eleonora

    c’est vraiment superbe >_< vivement la sortie.... hm, ça doit être chouette là-bas…

  4. L.

    Le texte sera-t-il disposé entre les deux versants du dessin ?

    Toujours très classe, en tout cas ! (encré, ou pas ? On dirait bien que oui…).

    Quant à ta réinterprétation du texte… Du moment que tu n’optes pas pour une fin à la Jin-Roh, je suis preneur !

    Encore que… Même avec une fin à la Jin Roh, je suis preneur ! (oooohhhh ouiiiiii… Elle est terrible – dans tous les sens du terme -, cette fin ! Si pas vue, lacune à corriger illico !)

  5. Maud Amoretti

    Chère Chewby,
    Oui oui la suite arrive bientôt!!! Déjà je mettrai des nouvelles illustrations cette semaine. Puis le mois prochain ce sera la sortie du livre! Yipi!
    Tu pourras venir à l’expo?

    Chère Hatsumi,
    merci pour tes compliments!
    Oui, j’espère aussi de tout mon coeur que nous n’aurons plus rien à envier au Japon un jour… il reste la base… disons que nous aurons notre version à nous! Faisons en sorte que ça marche!

    Chère Eleonora,
    Oui c’est vraiment bien là bas! Ou plutôt disons que j’y suis bien! Héhé!

    Cher L,
    Oui, je fais les illustrations en prévision d’en faire des doubles pages. Je laisse donc des blancs (ou des noirs) pour pouvoir placer le texte.
    Ces illustrations-là sont faites à la plume et presque sans crayonné. Par manque de temps, je trace de vagues repères puis attaque directement à l’encre. Dangereux mais je n’ai pas le temps… grrr.
    Olàlà, je n’ai pas vu Jinroh… à quoi peut bien ressembler la fin???
    Pour le Petit Chaperon Rouge, j’ai ajouté des éléments un peu plus oniriques et romantiques à l’histoire. Puisque j’utilise le texte de Perrault, la fin est dramatique, froide. Je lui ai rajouté un peu d’espoir sans en changer le texte et le sens.
    J’ai hâte de te montrer le livre fini!!!

  6. Chewby

    J’éspère vraiment pouvoir venir à l’esxpo, mais ce n’est pas encore sûr…=( Ca dépendra avant tout de la date, et de si j’arrive à trouver quelqu’un de majeur pour m’accompagner : mes parents sont formels sur ce point là.
    Mais je ferais mon possible pour venir, c’est promis (j’en ai tellement envie)!

  7. Maud Amoretti

    Chère Chewby,
    l’expo dure presque deux mois: du 8 janvier jusqu’à la fin février. Si tu n’habites pas à Paris, j’imagine que ce n’est pas évident… j’espère que tu pourras venir!!!

  8. Chewby

    Dans ce cas, ce sera certainement plus facile pour moi de venir ^-^
    Je vous tiens au courant et je croise les doigts !

  9. L.

    Je me faisais justement la réflexion qu’habillé avec du texte, l’effet serait saisissant, je suis donc ravi de ne pas m’être trompé sur ce point !

    POur la méthode, je ne peux qu’être admiratif : peu ou pas de crayonnés… je ne saurais pas faire ! C’est là qu’on voit les professionnels ! En tout cas, j’aime beaucoup ta manière d’encrer (de gérer le noir, le blanc et le gris, notamment), la matière que tu donnes à tes dessins, je trouve que ça correspond tout à fait à ton univers… Curieusement, quand tu n’encres pas, c’est tout aussi réussi mais d’une autre manière, toujours en adéquation avec ledit univers, preuve que c’est rvaiment le tien ! N’en change pas, donc ! ; ) En tout cas, c’est toujours un régal pour les yeux !

    J’ai tout aussi hâte de voir le livre fini, rassure-toi… D’autant que je suis intrigué par cette histoire de « touche d’espoir »… (qu’as-tu bien pu faire ? Mystère, mystère…). Vivement !

    Tu n’as pas vu Jin-Roh ? Je vais faire mon geek de base, là, mais c’est un immense classique. Dur, mais magnifique. Pour les fans du Chaperon Rouge, un incontournable, même si ce n’est pas le propos principal du film… L’intrigue est construite en parallèle de celle du conte, avec beaucoup de références visuelles et textuelles, sur un scénario de Mamoru Oshii et mis en musique par Hajime Mizoguchi, c’est un vrai régal. Autorise-toi une pause trailer ici (justement, la vidéo met l’accent sur ce côté chaperon rouge) : http://fr.youtube.com/watch?v=8oui3kAkUqE

    Incontournable, moi je dis !

  10. Maud Amoretti

    Chère Chewby,
    moi aussi, je croise les doigts!

    Cher L,
    Je sais bien que Jin roh est un classique mais alors pourquoi ne l’ai-je toujours pas vu??? Ca c’est de la science fiction… par contre je viens de voir la traversée du temps. Excellent! Tu l’as vu?

  11. L.

    Bonne question, bonne question ! Il commence cependant à être dur à trouver, le bougre, mais il vaut son pesant de détour. Au pire, je te le ramènerai à la Japan Expo ; ) !

    Quant à la Traversée du Temps… J’ADORE ! Du coup, je l’ai vu, revu et rerevu et chaque fois, j’en ressors avec ce qu’on appelle « le coeur en bandoulière », avec un immense élan d’optimisme et de « rien-n’est-impossible » (je déchante vite ensuite, mais bon…). Ce film est carrément dans mon top 5 animation : vraiment drôle quand il veut être drôle, vraiment poignant quand il veut être poignant, il touche juste avec un juste-ce-qu’il-faut d’idéalisation des plus appréciables ! Pour un peu, j’y retournerai presque sans tarder.

    En plus, il ne peut manquer d’évoquer « Un jour sans fin », qui était aussi très bon dans le genre !

  12. Maud Amoretti

    Bon sang L!
    On aime vraiment les mêmes bidules! Un jour sans fin! Quel film! Et puis la traversée du temps! J’en avais tellement entendu parlé que j’avais peur d’être déçu. Mais non, quelle surprise!!!!
    (je n’en parle pas plus, tu as très bien résumé mon avis sur le film, encore une fois…)

  13. L.

    Yes !

    C’est chouette de se rejoindre autant ! ça promet pour Japan Expo !

    Parler d’un jour sans fin m’a d’ailleurs furieusement donné envie de le revoir ! J’ai vu qu’ils le soldait, je pense donc craquer sans (trop) tarder !