La guerre est déclarée!!

(English below)

Très chers tous,

A nouveau, je vous présente mes excuses: une nouvelle par mois est bien trop peu. Je me focalise essentiellement sur le livre et je me soucis de sa qualité, hors de question de faire un livre moyen, il doit être beau. Je dois avancer tout de même et je reprends peu souvent les idées initiales, certaines changent certes mais c’est rare. Je m’applique à chaque page.

LESDESTRUCTEURS-P34

Bref, Les Destructeurs en sont à leur 51ème page et la bataille est bien avancée. Mais je suis en retard… Je voulais que le livre soit prêt pour juin mais faire 96 pages en 4 mois, c’était un peu présomptueux. J’ai eu un rythme intense et après avoir fait 5 nuits blanches la semaine dernière, je me suis écroulé. Je veux que ce soit un beau livre, vous m’avez fait confiance, je ne veux pas nous trahir. Et donc tant pis, je préfère prendre 3 mois de retard et avoir le livre qu’il faut.

LESDESTRUCTEURS-littleboy

Mon trait a changé, il a évolué et il me semble qu’il fera passer Burlesque Girrrl pour un échauffement. Certains de mes confrères m’ont rassuré en ce sens : je n’avais jamais fait mieux. Cette auto-édition est inquiétante, je fais tout, tout seul sans personne pour me donner son avis, m’encourager ou me tendre la main quand je trébuche. J’ai l’impression de faire bien mais je n’ai pas le recul nécessaire pour réellement juger. Ainsi ses quelques avis m’ont donné confiance. Les Destructeurs sera un bon livre! Ouf!!

Les Destructeurs sortira en septembre. Pour moi, les dernières pages doivent être faites en juillet. Pardon encore de ce délai… J’espère que vous me pardonnerez!

D’ici là, je vous écrirai encore.

LESDESTRUCTEURS-Littleboy-fight

 

Dear friends,

Sorry for the lack of news, I’ve been very very busy. The making of The Destroyers takes my days and nights and week ends. Last week, I did a 5 days straights without sleeping. Which led me to the ER of course, my heart racing like hell. The stress was so high that I could’nt sleep, I wanted to reach my deadline so bad (it was for june if you remember).

I decided to take more time. Time to do a better book without dying, haha! So I plan on finishing in July which means that you should read it around September. I am very sorry for the delay… I hope you’ll forgive me.

But there’s a sliver line : The Destroyers will be a good book. My art has changed, it’s better, way much better than my previous books. I swear!! Some of my fellow comic book artist mates said so! Let’s trust them! 😀

I’ll talk again before September of course.

2 Responses to “La guerre est déclarée!!”

  1. Marion Coissard

    Ne t’inquiète pas, ton retard ne pose pas de problème surtout lorsque l’on connait le temps qu’il faut pour réaliser un dessin de qualité et d’autant plus lorsque c’est un livre relié. Tous tes projets jusqu’à maintenant m’ont beaucoup plus. Prend ton temps et ne perd pas confiance !