Alors? Quelles nouvelles?

Chères amies, chers amis! (english translation at the bottom)

Presque 280 envois ont déjà été faits! Miracle! La suite arrive, soyez en sûrs! Mais j’ai rencontré un énorme problème avec le projet…

Si vous avez lu les news précédentes, vous savez que la couverture a posé beaucoup de problèmes. Le premier devis que l’on m’a donné était terriblement faux… faux de 3000 euros. La difficulté de fabrication étant, j’ai engagé une graphiste pour m’aider : 1500 euros. Les tarifs de colissimo ont changé à cause du gabarit des enveloppes : 1000 euros. C’est donc financièrement difficile, croyez moi!

Je viens d’exécuter plusieurs travaux qui vont me permettre de finir les envois, notamment les envois internationaux qui me coûtent 10 euros de plus par rapport au premier budget. Oui oui, par envoi.

Tout ceci n’était pas couvert par le financement de Ulule qui a pourtant rapporté 14900 euros. Là, je dépasse les 20 000 et je ne me suis toujours pas payé.

Bref, tout arrive mais ça prend plus de temps que prévu. Les envois terminés, je passerai à l’opération « livraison des planches originales » puis aux commissions spécifiques.

Donc, ne paniquez pas, vos commandes arrivent!

Pour ceux qui donnent encore leur adresse, pitié, passez par Laura qui vous a envoyé un e-mail. Car je reçois des informations via Facebook page perso, Facebook page pro1, Facebook page pro2, Tumblr, Ulule, mon site, mon mail, Twitter et ce n’est pas gérable du tout. Donc s’il y a un retard pour votre commande alors que vous résidez en France, c’est que ça bloque à ce niveau là. Merci de votre compréhension!!

A très très vite donc! Portez vous bien!

 

D’ici peu, il y aura des nouvelles de mes travaux à venir, notamment une petite histoire en 4 pages! Puis un super projet avec ma chère Valérie Mangin! *hâte*

 

English

 

Dear all,

So far I’ve counted 280 of Les Destructeurs that were shipped to my contributors! Wow! There’s still much to do but I’m working on it. I’ve had to face such difficulties even to get there though, let me explain…

If you read the last news I posted there, you’ll know the book cover alone was a real bugger. The difference between the price quote I was given (!) to produce it and the final cost amounted up to 3000 euros. I hired a graphic designer to get through the insane difficulty of producing such a peculiar book : there went another 1500 euros. The envelopes size induced a change in my shipping costs estimate : 1000 euros. Financially, it’s far from being easy as you can understand…

Various recent jobs allowed me to cover the remaining shipping costs, especially the international ones that cost more than expected to send, thanks to various losses that occurred already that have forced me the upgrade my shipping methods by like, 10€ PER PARCEL. So if you see me working on something else, don’t be mad at me, it’s in your best interest!

Of course none of these parameters were covered by my Ulule funding despite it amounting to 14900€. By now I’ve spent past 20000€ on this project and still haven’t paid myself. I expect this to happen when I’ll be selling my remaining stock, provided it sells well of course!

I’m still confident that I can go through all of this, only it takes a lot of time. When I’ll finally be done with proceeding all « basic » shipping, the next step will be to deliver the original pages, then work on the commissions.

Now you get the picture, I’m sure you’ll see there is no need to worry if your parcel hasn’t arrived yet!

But on a related note, it would be REALLY helpful that for any inquiry you would only reach to Laura who sent you an email. No more contact through Facebook(s), Tumblr, Twitter and what not, even my own e-mail… it’s now Laura’s job! I’m paying her too. If your order is still delayed although you’re based in France, *that* would be the reason. Thank you for your understanding.

See you soon, and take care!

3 Responses to “Alors? Quelles nouvelles?”

  1. Sauvage Laura

    J’ai reçus peux de réponse depuis les gros envois lors de mon séjour Aixois, n’hésite pas à mettre mon adresse mail sur ton article pour que les gens qui se sentent concerné m’écrivent, maintenant que j’ai internet je peux de nouveau m’occuper de tout cela activement 🙂
    Des bisous et pleins pleins de courage à toi mon François <3