お世話になりました~!

今年も日本に来てよく遊んだけど、こんなに忙しかったのは初めてです。
ほとんど仕事で忙しかった。だけどいっぱい出かけて、僕の好きな人達に会えて本当に幸せ!前から知ってる友達も、今年初めて会った人もすごく楽しかった。
みんなの愛を感じました!
そしてみんなからこんなにお土産、プレゼントをもらって、ありがとうございました。
こんなに幸せな僕は、フランスに戻るなんて苦しいです。この前の木曜日に優の肩で泣いて、それは本当の涙だった。フランスに行きたくない。
みんな、本当に、心からありがとうございます。
みんな時間があったらフランスに遊びに来てね!
それでは、愛を込めて。

(今も泣いてます・・・)

2 Responses to “お世話になりました~!”

  1. L.

    J’ai tout compris !

    Si !

    Je peux traduire, même, pour celles et ceux que ça intéresse :

    « Zongduiens, Zongduiennes, le plan d’invasion de la terre est en bonne voie. Bientôt, nous serons en mesure de réduire cette pathétique cinvilisation en esclavage et nous en feront un parc d’attraction géant pour que les générations futures n’oublient jamais. Bien à vous. Le Grand Zongduguerre ».

    Vivement, vivement !

  2. Maud Amoretti

    Ca c’est de la traduction! Je suis fier de toi mon bon L! Tu nous as offert un grand moment, un moment intense ou j’ai eu des frissons pour ma petite planete.
    Mais a vrai dire, c’est cool les parcs d’attractions!!!